Thanks for getting in touch...
In order to delete team sheets you need to be a 'head coach' or a 'staff' member. If you are then the 'x' symbol should appear when you hover the cursor over the team sheet name.
Please see this how to video link for more help.
Let me know if you have any other problems.